Motto

وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ* القران سورة آل عمران ١٠٤
“Dan jadilah kamu sekalian bagian dari umat yang menyerukan kebajikan dan mengajak yang ma'ruf dan mencegah dari perbuatan munkar, mereka itulah orang-orang yang beruntung [Quran Surat Ali Imron, ayat 104]

News

Sunday, April 10, 2011

Harta Anak adalah Harta Orang Tua

Hadist Ibnu Majah Jus 2 Kitabu Tijaroh No. hadist 2290, 2291 dan 2292

بَابُ مَا لِلرَّجُلِ مِنْ مَالِ وَلَدِهِ
2290 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ، وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ»
__________
[حكم الألباني]
صحيح
… Aisah meriwayatkan: Rasulullah SAW bersabda, ”Sesungguhnya sebaik-baiknya yang engkau makan adalah dari hasil kerjamu sendiri, dan sesungguhnya anakmu merupakan hasil kerjamu.”

2291 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا، وَإِنَّ أَبِي يُرِيدُ أَنْ يَجْتَاحَ مَالِي، فَقَالَ: «أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ»
__________
[تعليق محمد فؤاد عبد الباقي]
في الزوائد إسناده صحيح ورجاله ثقات على شرط البخاري

[شرح محمد فؤاد عبد الباقي]
…dari Jabir bin Abdillah, sesungguhnya seorang laki-laki berkata:”Wahai Rasulalloh sesungguhnya saya memiliki harta dan anak-anak dan sesungguhnya ayahku ingin menghabiskan hartaku.” (Rasulullah SAW) menjawab,”Engkau dan hartamu adalah milik ayahmu”.

2292 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ أَبِي اجْتَاحَ مَالِي، فَقَالَ: «أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ» وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ، فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ»
__________
[حكم الألباني]
صحيح
...Umar bin Syuaib meriwayatkan, dari ayah dan dari kakeknya: Datanglah seorang laki-laki pada Nabi SAW. Maka ia melaporkan: “Sesungguhnya ayahku menghabiskan hartaku, (Nabi) menjawab:”Engkau dan hartamu adalah milik ayahmu” dan Rasulillahi SAW bersabda, “Sesungguhnya anakmu adalah sebaik-baiknya hasil kerjamu, maka makanlah dari harta anakmu”.

Harta Anak adalah Harta Orang Tua

Hadist Ibnu Majah Jus 2 Kitabu Tijaroh No. hadist 2290, 2291 dan 2292

بَابُ مَا لِلرَّجُلِ مِنْ مَالِ وَلَدِهِ
2290 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ، وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ»
__________
[حكم الألباني]
صحيح
… Aisah meriwayatkan: Rasulullah SAW bersabda, ”Sesungguhnya sebaik-baiknya yang engkau makan adalah dari hasil kerjamu sendiri, dan sesungguhnya anakmu merupakan hasil kerjamu.”

2291 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا، وَإِنَّ أَبِي يُرِيدُ أَنْ يَجْتَاحَ مَالِي، فَقَالَ: «أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ»
__________
[تعليق محمد فؤاد عبد الباقي]
في الزوائد إسناده صحيح ورجاله ثقات على شرط البخاري

[شرح محمد فؤاد عبد الباقي]
…dari Jabir bin Abdillah, sesungguhnya seorang laki-laki berkata:”Wahai Rasulalloh sesungguhnya saya memiliki harta dan anak-anak dan sesungguhnya ayahku ingin menghabiskan hartaku.” (Rasulullah SAW) menjawab,”Engkau dan hartamu adalah milik ayahmu”.

2292 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ أَبِي اجْتَاحَ مَالِي، فَقَالَ: «أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ» وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ، فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ»
__________
[حكم الألباني]
صحيح
...Umar bin Syuaib meriwayatkan, dari ayah dan dari kakeknya: Datanglah seorang laki-laki pada Nabi SAW. Maka ia melaporkan: “Sesungguhnya ayahku menghabiskan hartaku, (Nabi) menjawab:”Engkau dan hartamu adalah milik ayahmu” dan Rasulillahi SAW bersabda, “Sesungguhnya anakmu adalah sebaik-baiknya hasil kerjamu, maka makanlah dari harta anakmu”.